1 00:00:11,530 --> 00:00:15,660 Un sueño, un deseo 2 00:00:15,700 --> 00:00:20,580 Si quieres hacerlo hecho realidad, exagerado 3 00:00:15,700 --> 00:00:20,580 kanaetai nara exagerado 4 00:00:25,710 --> 00:00:28,250 UNA PIEZA - ARCO TIERRA DE WANO 5 00:00:36,510 --> 00:00:40,140 Partiendo hacia el mundo desconocido 6 00:00:36,510 --> 00:00:40,140 mitakoto mo nai sekai mezashi 7 00:00:41,220 --> 00:00:45,310 Capeando fuertes vientos y olas 8 00:00:41,220 --> 00:00:45,310 araburu namikaze koete 9 00:00:45,350 --> 00:00:50,020 tengo que seguir porque quiero llegar primero 10 00:00:45,350 --> 00:00:50,020 tsukisusumanakya dama sa ichibannori shitain da 11 00:00:50,070 --> 00:00:56,280 Preocúpate más tarde ya que es todos se hunden o nadan de todos modos 12 00:00:50,070 --> 00:00:56,280 shinpai toka atomawashi apagar shoubu ichika bachika 13 00:00:58,410 --> 00:01:02,830 Cuando tu oponente parece desalentador 14 00:00:58,410 --> 00:01:02,830 aite ga dekaku mietara 15 00:01:02,870 --> 00:01:07,920 Es una señal de que tu corazón se está encogiendo 16 00:01:02,870 --> 00:01:07,920 kokoro ga chijinderu shouko 17 00:01:08,380 --> 00:01:10,460 Huir no es una opción 18 00:01:08,380 --> 00:01:10,460 nigeru nante choisu wa nai 19 00:01:10,500 --> 00:01:12,590 Da un paso más cerca 20 00:01:10,500 --> 00:01:12,590 ippo soba e chikadukun da 21 00:01:12,630 --> 00:01:15,090 Que te llamen insolente es un cumplido, ¿verdad? 22 00:01:12,630 --> 00:01:15,090 ¿Namaikitte homekotoba? 23 00:01:15,090 --> 00:01:19,430 Cuando las cosas se ponen difíciles, ahí es cuando deberías reírte 24 00:01:15,090 --> 00:01:19,430 kitsui toki hodo warattoke 25 00:01:20,970 --> 00:01:25,310 Si quieres buscar un nuevo mañana 26 00:01:20,970 --> 00:01:25,310 atarashii ashita sagashi ni ikitai no nara 27 00:01:25,350 --> 00:01:30,650 Pule tu confianza única 28 00:01:25,350 --> 00:01:30,650 tobikkiri no jishin wo migaite 29 00:01:30,690 --> 00:01:35,190 hasta tus pasos 30 00:01:30,690 --> 00:01:35,190 tabi wo mierda ashiato ga 31 00:01:35,240 --> 00:01:38,860 ¡Sí! Conviértete en un mapa 32 00:01:35,240 --> 00:01:38,860 sou! chizu ni kawaru hecho 33 00:01:38,910 --> 00:01:43,410 Un nuevo horizonte, mira hasta donde has llegado 34 00:01:38,910 --> 00:01:43,410 atarashii Horizon hora susunde kita bun 35 00:01:43,450 --> 00:01:48,460 Es más brillante y el el nivel de dificultad aumenta 36 00:01:43,450 --> 00:01:48,460 mabushisa a nanido ga joushou 37 00:01:48,830 --> 00:01:53,170 Vive en tu sueño y levanta un huracán. 38 00:01:48,830 --> 00:01:53,170 yumeutsutsu de okose Huracán 39 00:01:53,210 --> 00:01:58,010 ¡Ahora! Agitar las clasificaciones 40 00:01:53,210 --> 00:01:58,010 ¡sá! chaato kakimidasa 41 00:01:58,050 --> 00:02:02,300 Un sueño, un deseo 42 00:02:02,350 --> 00:02:06,850 Los sueños no se escapan... Elimina todo. 43 00:02:02,350 --> 00:02:06,850 yume wa nigenai... zenbu Noquear 44 00:02:07,180 --> 00:02:09,190 Por encima de la cima 45 00:02:13,900 --> 00:02:17,430 Nami y Shinobu quienes obtuvieron información sobre sus enemigos 46 00:02:17,430 --> 00:02:20,090 fueron descubiertos y perseguidos por ellos, 47 00:02:20,090 --> 00:02:22,370 pero lograron escapar. 48 00:02:22,870 --> 00:02:26,700 Mientras tanto, Luffy, que ha estado cautivo por los subordinados de Kaido... 49 00:02:26,750 --> 00:02:31,540 ...fue obligado a trabajar en el campo de trabajo de excavación en Udon junto con Kid. 50 00:02:31,750 --> 00:02:35,750 ¡Te comiste toda mi comida! 51 00:02:37,970 --> 00:02:41,760 ¡Ahora es el momento del castigo! 52 00:03:15,210 --> 00:03:20,670 "¡Una gran sensación! ¡El Soba especial de Sanji!" 53 00:03:21,720 --> 00:03:26,930 ¡Es la Soba Especial! ¡Soba especial de Sangoro! 54 00:03:36,940 --> 00:03:40,860 ¡Soba especial de Sangoro! 55 00:03:43,360 --> 00:03:45,450 ¡Quiero comerlo ahora! 56 00:03:49,870 --> 00:03:52,870 ¡Aquí! ¡Gracias por esperar! 57 00:03:53,040 --> 00:03:55,540 ¡Ah, tiene buena pinta! 58 00:04:10,270 --> 00:04:14,390 ¡Es bueno! ¡Es increíblemente bueno! 59 00:04:14,560 --> 00:04:16,560 ¿Alguna información sobre Luffy? 60 00:04:16,560 --> 00:04:20,230 el esta en la excavacion Campo de trabajos forzados en Udon, ¿verdad? 61 00:04:20,230 --> 00:04:25,870 Está lejos de aquí. Pero apuesto a que saldrá de allí antes del gran día. 62 00:04:27,160 --> 00:04:32,880 ¡Puedo volver a comer la comida de Sanji! ¡Me alegra que hayas regresado sano y salvo! 63 00:04:36,170 --> 00:04:39,000 No me importa si te gusta o no... 64 00:04:39,590 --> 00:04:43,260 ¡Orobi-chan! ¿A qué sabe? 65 00:04:43,640 --> 00:04:46,090 Bueno, ¡tiene un sabor increíble! 66 00:04:46,090 --> 00:04:49,640 ¡Orobi-chan la geisha es más asombrosa! 67 00:04:51,270 --> 00:04:52,430 Bueno... 68 00:04:52,430 --> 00:04:56,270 La soba es buena pero sólo atrae a las chicas... 69 00:04:56,270 --> 00:05:00,400 dibujar en samurai ¡Con algo picante que combine con el sake! 70 00:05:05,200 --> 00:05:09,870 ¡¿Qué pasa con esa mirada?! ¿No quieres reclutar más aliados, tonto? 71 00:05:20,380 --> 00:05:23,650 ¡Espera, Franky! Clientes masculinos. 72 00:05:24,670 --> 00:05:26,340 ¡Hola! 73 00:05:26,340 --> 00:05:28,800 ¡Disculpen, señoras! 74 00:05:28,800 --> 00:05:31,810 ¡Ey! ¡No interrumpan, muchachos! 75 00:05:32,930 --> 00:05:37,020 ¡¿Eh?! ¡¿Qué dijiste?! ¡Cierra el pico! 76 00:05:39,190 --> 00:05:40,860 Son la familia Kyoshiro... 77 00:05:40,860 --> 00:05:41,940 ¡¿Qué?! 78 00:05:44,110 --> 00:05:45,780 ¡Oye, fuera de nuestro camino! 79 00:05:49,160 --> 00:05:52,520 ¡Tu lugar está prosperando, joven! 80 00:05:52,870 --> 00:05:54,960 ¡Sí, estoy contento! 81 00:05:55,330 --> 00:06:00,080 ¿Son ustedes clientes? Si quieres comer, ¡haz fila! 82 00:06:00,250 --> 00:06:02,300 No, vinimos a preguntarte... 83 00:06:03,210 --> 00:06:07,470 ...quién te permite hacer negocios en esta tierra? 84 00:06:10,680 --> 00:06:13,840 Somos la familia Kyoshiro y este es nuestro territorio... 85 00:06:14,510 --> 00:06:18,810 A menos que nos pagues, no lo eres. ¡Se le permite tener una tienda aquí! 86 00:06:15,640 --> 00:06:18,810 KAKU-SAN, KUNI-SAN, SUKE-SAN FAMILIA KYOSHIRO 87 00:06:18,810 --> 00:06:21,690 Ah, ¿es así? 88 00:06:23,150 --> 00:06:26,360 Esas personas... Tal vez sean... 89 00:06:27,690 --> 00:06:29,490 ¿Sabes algo sobre ellos? 90 00:06:29,490 --> 00:06:34,830 Fui al salón de banquetes de un hombre llamado Kyoshiro. el otro dia... 91 00:06:35,590 --> 00:06:39,290 ¡Orochi-sama es un cobarde! 92 00:06:43,840 --> 00:06:47,030 ¡Bebida alcohólica! ¡Tráeme más alcohol! 93 00:06:50,300 --> 00:06:55,330 Era un samurái bastante arrogante... Parece que es el jefe de un grupo yakuza. 94 00:06:56,180 --> 00:06:59,520 Y probablemente sean sus subordinados. 95 00:07:00,480 --> 00:07:04,730 Oye, ¿no puedes oírme? ¡Dije que tenías que pagar! 96 00:07:04,730 --> 00:07:05,690 ¿Por qué? 97 00:07:06,900 --> 00:07:11,450 ¿Por qué? Porque no podemos ayudarte incluso si alguien viene a atacar tu tienda. 98 00:07:12,360 --> 00:07:15,830 no necesito tu ayuda porque soy fuerte. 99 00:07:18,290 --> 00:07:20,330 ¡Aquí, gracias por esperar! 100 00:07:20,330 --> 00:07:21,750 ¡Gracias! 101 00:07:34,680 --> 00:07:36,890 ¿Dijiste que eres fuerte? 102 00:07:36,890 --> 00:07:40,350 Entonces, ¡intenta proteger la tienda! 103 00:07:41,810 --> 00:07:43,150 ¡Soba! 104 00:07:43,150 --> 00:07:44,690 ¡Ey! 105 00:07:44,690 --> 00:07:47,120 ¡No comas soba de este lugar! 106 00:07:58,830 --> 00:08:02,410 ¿Está llorando o riendo? 107 00:08:02,410 --> 00:08:05,260 ¡Soba! 108 00:08:13,050 --> 00:08:16,600 ¡Oh, no! ¡Eso es lo que más molesta a Sanji! 109 00:08:16,850 --> 00:08:20,180 ¡Váyanse a casa, tontos! ¡La tienda cierra por hoy! 110 00:08:22,350 --> 00:08:25,310 ¡Vaya, vaya! ¡Se quedó sin soba! 111 00:08:27,360 --> 00:08:30,480 ¡Vamos! ¡Vete ahora! 112 00:08:39,080 --> 00:08:42,410 ¡No lo hagas, Sanji! ¡No hagas ningún problema! 113 00:08:44,460 --> 00:08:46,290 ¡Oh, no! ¡Será mejor que nos mudemos! 114 00:08:47,670 --> 00:08:48,560 ¡Ey! 115 00:08:51,050 --> 00:08:52,670 ¡¿Qué quieres, tonto?! 116 00:08:54,010 --> 00:08:56,550 Necesito que termines tu comida. 117 00:08:57,260 --> 00:08:58,800 Mi querido cliente... 118 00:08:58,970 --> 00:09:01,830 ¡¿Eh?! ¡¿Quieres pelear, idiota?! 119 00:09:02,810 --> 00:09:05,140 ¡Ey! ¡Suke! ¡Kaku! 120 00:09:05,310 --> 00:09:06,600 ¡Sí! 121 00:09:06,600 --> 00:09:08,390 ¡Vamos a darle una paliza! 122 00:09:09,650 --> 00:09:13,030 ¡¿Mmm?! ¿Una pelea? 123 00:09:13,030 --> 00:09:14,900 ¡Vete al diablo! 124 00:09:20,870 --> 00:09:22,580 ¡Bastardo! 125 00:09:32,380 --> 00:09:34,530 Ay, ay, ay... 126 00:09:43,100 --> 00:09:44,220 ¡Maldita sea! 127 00:09:47,310 --> 00:09:48,980 ¡Morir! 128 00:10:07,790 --> 00:10:10,060 Ay, ay, ay... 129 00:10:11,960 --> 00:10:13,920 ¡Hermano mayor! 130 00:10:15,800 --> 00:10:18,750 ¡¿Qué?! ¡Ese tipo soba es tan fuerte! 131 00:10:18,750 --> 00:10:21,260 ¡Qué genial! ¡El hombre soba! 132 00:10:21,260 --> 00:10:24,970 ¡Sanji! ¡Déjame entrar! 133 00:10:29,270 --> 00:10:31,190 ¡Aquí vamos! 134 00:10:31,190 --> 00:10:34,900 ¡Detener! ¡Maldita sea! ¡¿Qué me vas a hacer?! 135 00:10:35,230 --> 00:10:38,150 Franosuke Hierro... 136 00:10:43,740 --> 00:10:46,040 ...¡Suplex! 137 00:10:55,250 --> 00:10:58,920 --Ese carpintero también es... --¡Pero no deberían hacer eso! 138 00:11:16,320 --> 00:11:19,780 ¡Ahora come! ¡Todo ello! 139 00:11:20,160 --> 00:11:23,530 ¡La soba que desperdiciaste! ¡Cómelo todo! 140 00:11:24,240 --> 00:11:27,330 --¡Aquí, cómelo! ¡Cómete todo! --¡Hermano mayor! ¡Hermano mayor! 141 00:11:27,330 --> 00:11:29,580 ¿Qué? ¿Quieres un poco? 142 00:11:29,580 --> 00:11:31,860 D...D... 143 00:11:32,210 --> 00:11:33,420 ¡No lo olvides! 144 00:11:34,040 --> 00:11:36,370 ¡Te arrepentirás de esto! 145 00:11:38,880 --> 00:11:41,170 ¡Ahora despierta, despierta! 146 00:11:46,260 --> 00:11:48,510 ¡Gracias! 147 00:11:48,930 --> 00:11:53,710 Bueno, sabía que iba a terminar así. ¿Pero estaba bien patearles el trasero? 148 00:11:55,810 --> 00:11:58,940 Quizás no deberíamos habernos metido con ellos... 149 00:11:59,330 --> 00:12:03,570 habia una larga cola pero ahora, literalmente, no hay nadie aquí... 150 00:12:03,570 --> 00:12:06,950 Esto es correcto sobre el momento en que aparece algún tipo malo. 151 00:12:12,210 --> 00:12:14,750 Ella es la chica a la que le volcaron su soba. 152 00:12:14,750 --> 00:12:18,000 Ella es un bicho raro, llorando y riendo al mismo tiempo. 153 00:12:18,000 --> 00:12:19,550 ¿Mmm? Espera un segundo... 154 00:12:19,550 --> 00:12:20,800 ¿Qué es? 155 00:12:20,800 --> 00:12:24,260 La vi antes en alguna parte... 156 00:12:30,770 --> 00:12:32,140 ¡Está bien! 157 00:12:32,140 --> 00:12:35,020 ¡Gané mucho dinero! 158 00:12:35,020 --> 00:12:37,610 ¡No pensé que había vendido tanto! 159 00:12:42,440 --> 00:12:43,740 ¿Qué deseas? 160 00:12:44,120 --> 00:12:48,070 Oye, ¿esa medicina cura? algún tipo de herida? 161 00:12:48,070 --> 00:12:50,120 ¿Qué? ¡Oh sí! 162 00:12:50,120 --> 00:12:52,790 ¡Esto detendrá el sangrado y el dolor! 163 00:12:52,790 --> 00:12:56,670 ¡Todo se puede remediar con este aceite de sapo! 164 00:12:57,540 --> 00:13:00,260 ¡Eso es maravilloso! 165 00:13:01,130 --> 00:13:03,260 La conocí en el santuario. 166 00:13:11,350 --> 00:13:15,810 Lamento haberte causado problemas antes... 167 00:13:15,810 --> 00:13:19,810 ¡Aún quedaba algo de soba! ¡Por favor, ten algunos! 168 00:13:19,810 --> 00:13:23,110 ¡Vaya! ¡Gracias! 169 00:13:37,290 --> 00:13:38,710 Es... 170 00:13:38,710 --> 00:13:43,140 ¡E-está delicioso! 171 00:13:44,840 --> 00:13:49,050 TOKO - UN NIÑO DE LA CAPITAL 172 00:13:49,390 --> 00:13:52,810 ¿Ah, sí? ¡Eso es bueno! 173 00:14:26,010 --> 00:14:28,010 ¡Es bueno! 174 00:14:29,340 --> 00:14:31,890 ¡Es realmente bueno! 175 00:14:36,720 --> 00:14:39,770 ¡Verte me hace sonreír! 176 00:14:39,770 --> 00:14:41,110 ¡¿Oh sí?! 177 00:14:49,700 --> 00:14:51,160 ¡No sé por qué pero estoy feliz! 178 00:14:51,240 --> 00:14:53,530 ¡Oh sí! ¡Escuchar! 179 00:14:53,530 --> 00:14:58,960 El Special Soba realmente tiene buena reputación. así que quería comérmelo sin importar qué... 180 00:14:58,960 --> 00:15:03,040 ¡Pero me quedé atónito cuando vi la gran cola! 181 00:15:03,040 --> 00:15:07,340 Había mucha más gente que para el aceite de sapo que funciona muy bien, ¿no? 182 00:15:08,380 --> 00:15:10,430 ¡Sí, los hubo! 183 00:15:10,700 --> 00:15:15,730 Y estuve en la fila por mucho tiempo así que ya llego tarde al trabajo. 184 00:15:17,930 --> 00:15:19,060 ¿Trabajar? 185 00:15:19,060 --> 00:15:21,440 ¡¿Trabajas?! 186 00:15:21,440 --> 00:15:26,860 ¡Ajá! trabajé duro y logró ahorrar suficiente dinero para comprar la soba, 187 00:15:26,860 --> 00:15:29,280 ¡Pero lo derribaron y me puse triste! 188 00:15:29,280 --> 00:15:30,320 ¡Ahora estoy feliz! 189 00:15:34,240 --> 00:15:36,530 ¡Ésta es la mejor soba que he probado jamás! 190 00:15:38,200 --> 00:15:42,870 ¡¿Oh sí?! ¿Te gusta tanto? ¡Gracias! 191 00:15:42,870 --> 00:15:45,000 De todos modos, ¿cómo te llamas? 192 00:15:45,000 --> 00:15:48,340 Mi nombre es Toko. ¡Pero dilo con una "O" al frente! 193 00:15:45,880 --> 00:15:48,500 TOKÓ 194 00:15:48,340 --> 00:15:49,300 ¿"O"? 195 00:15:48,550 --> 00:15:50,920 OTOKO 196 00:15:49,960 --> 00:15:51,720 Oh... ¿toko-chan? 197 00:15:51,170 --> 00:15:55,850 OTOKO (MASCULINO) ? 198 00:15:51,720 --> 00:15:53,680 ¡Oh! ¡Es "Otoko"! 199 00:15:53,680 --> 00:15:56,300 No soy otoko (hombre). ¡Pero mi nombre es Otoko! 200 00:16:02,190 --> 00:16:05,360 ¡Soy una chica pero mi nombre es Otoko! 201 00:16:07,150 --> 00:16:10,530 ¿No es gracioso? ¿No es divertido? 202 00:16:11,690 --> 00:16:15,320 ¡Otoko! ¡Otoko! ¡Otoko! 203 00:16:27,840 --> 00:16:30,810 ¡La gente siempre dice que es fácil de recordar! 204 00:16:33,590 --> 00:16:36,140 ¡Ajá! ¡Sí! ¡Estoy seguro de que no lo olvidaré! 205 00:16:36,590 --> 00:16:37,930 ¡Ese es un buen nombre! 206 00:16:39,180 --> 00:16:40,720 ¡Sí, lo es! 207 00:16:42,520 --> 00:16:44,890 ¡Qué genial! 208 00:16:48,900 --> 00:16:51,320 Oh, estaba delicioso. 209 00:16:51,320 --> 00:16:53,030 ¡Gracias! 210 00:16:53,030 --> 00:16:55,780 ¡Bueno! ¡Vuelve otra vez! 211 00:16:55,780 --> 00:16:56,570 ¡Ajá! 212 00:16:57,070 --> 00:17:01,160 ¡Oh, no! ¡Llego muy tarde! ¡Muy, muy tarde! 213 00:17:02,410 --> 00:17:06,040 ¡Oh sí! ¡Pasaré por esta calle más tarde! 214 00:17:06,040 --> 00:17:08,250 ¡Hoy tenemos la procesión de Oiran! 215 00:17:08,520 --> 00:17:09,790 ¡¿Oiran?! 216 00:17:09,790 --> 00:17:12,960 Toko-chan, por casualidad, ¿Eres un Kamuro? 217 00:17:12,960 --> 00:17:15,510 Así es. ¡Soy un Kamuro! 218 00:17:15,510 --> 00:17:19,600 ¡Ya empezó! ¡Tengo que correr! ¡Adiós! ¡Nos vemos! 219 00:17:19,970 --> 00:17:23,310 El Oiran es hermoso así que ¡disfrútalo! 220 00:17:26,850 --> 00:17:29,110 ¡Nos vemos! 221 00:17:29,110 --> 00:17:32,400 ¡Dios mío, es tan divertida! 222 00:17:33,860 --> 00:17:36,740 Toko-chan está alegre. ¡Muy lindo! 223 00:17:37,040 --> 00:17:40,990 La sonada procesión de Oiran pasará por aquí! 224 00:17:40,990 --> 00:17:42,790 Oiran? 225 00:17:41,280 --> 00:17:42,830 OIRÁN 226 00:17:42,790 --> 00:17:44,660 ¿Kamuro? 227 00:17:43,160 --> 00:17:44,620 KAMURO 228 00:17:47,620 --> 00:17:50,320 Un Oiran es... 229 00:17:51,750 --> 00:17:54,920 ¿De dónde saliste? ¡bruja de linterna de papel! 230 00:17:54,920 --> 00:17:55,970 ¡Señora! 231 00:17:56,670 --> 00:17:59,680 ¿A quién llamaste arrugado? ¡¿bruja de la linterna de papel?! 232 00:17:59,680 --> 00:18:03,060 ¡Te iluminaré la piel, mocoso! 233 00:18:05,390 --> 00:18:10,270 ¡An Oiran es, en cierto sentido, el máximo ídolo de la Tierra de Wano! ¡Una superestrella! 234 00:18:11,520 --> 00:18:13,270 ¡Ajá! ¡Ajá! 235 00:18:13,270 --> 00:18:18,650 ¡Ahora sólo hay un Oiran en el país! ¡El nombre de la mujer elegida es Komurasaki! 236 00:18:18,650 --> 00:18:20,780 ¡Una mujer de ensueño para hombres! ¡Un modelo a seguir para las mujeres! 237 00:18:20,780 --> 00:18:24,540 ¡Muy sofisticado! ¡Y su belleza podría desestabilizar el país! 238 00:18:29,620 --> 00:18:32,040 Los propios dioses no pudieron ¡mancillar su nobleza! 239 00:18:32,040 --> 00:18:35,380 ¡Ese es el Oiran, Komurasaki! 240 00:18:36,300 --> 00:18:39,550 ¡De ninguna manera! ¡No existe tal mujer en el mundo! 241 00:18:39,550 --> 00:18:41,800 Si no me crees, ¡Compruébalo tú mismo! 242 00:18:47,230 --> 00:18:49,560 ¡Allá! ¡¿Oíste eso?! 243 00:18:49,560 --> 00:18:53,940 Los aplausos para ella y el sonido de una música emocionante. 244 00:18:58,530 --> 00:19:01,610 ¡El Oiran está en procesión hacia el Castillo de Orochi! 245 00:19:01,610 --> 00:19:05,200 Hoy tienen el banquete del Shogun. en el castillo! 246 00:19:05,200 --> 00:19:10,120 La chica de antes es una Kamuro. un asistente infantil para un Oiran. 247 00:19:10,120 --> 00:19:12,580 ¡Mmm ya veo! 248 00:19:12,580 --> 00:19:17,800 Orobi, ¡tengo buenas noticias para ti! ¡Así que corrí por la Capital de las Flores! 249 00:19:17,800 --> 00:19:18,630 ¡¿Para mí?! 250 00:19:20,170 --> 00:19:22,680 ¡Felicidades! 251 00:19:22,680 --> 00:19:23,680 ¡¿Qué?! 252 00:19:23,680 --> 00:19:26,640 ¡A ti también te han convocado al castillo! 253 00:19:26,640 --> 00:19:30,600 Es tu deseo de encontrarte Shogun Orochi-sama, ¿verdad? 254 00:19:30,600 --> 00:19:31,350 ¡Sí! 255 00:19:32,400 --> 00:19:35,480 ¡Guau! ¡Ese es nuestro Robin-chan! 256 00:19:35,730 --> 00:19:38,480 ¡Ahora vayamos a casa y preparémonos! 257 00:19:38,480 --> 00:19:41,540 ¡Sí! ¡No puedo esperar! 258 00:20:04,140 --> 00:20:06,390 ¡No aflojes! 259 00:20:04,970 --> 00:20:06,350 UDON, WANO 260 00:20:26,910 --> 00:20:28,490 ¡Oye, chico del sombrero de paja! 261 00:20:28,490 --> 00:20:31,540 ¡Eres realmente extraordinario! ¿De qué familia eres? 262 00:20:31,540 --> 00:20:36,830 ¡Se sintió bien ayer! ¡Lo único que hablan es de ustedes en cada celda! 263 00:20:36,830 --> 00:20:37,840 Déjame en paz... 264 00:20:37,840 --> 00:20:42,880 No digas eso. ¡Le gustas mucho a todo el mundo aquí! 265 00:20:42,880 --> 00:20:44,880 ¡Pfff! Es tan antipático... 266 00:20:46,090 --> 00:20:47,890 ¡Hombre del sombrero de paja! 267 00:20:50,430 --> 00:20:57,060 Muchas gracias por guardar mi vida inútil ayer! 268 00:20:51,470 --> 00:20:57,020 VIEJO HYO - PRISIONERO DE LARGA DURACIÓN 269 00:20:57,060 --> 00:20:59,510 Tuve que vencerlo de todos modos así que no lo menciones. 270 00:21:00,900 --> 00:21:03,240 Oh sí. ¡Puedes tener estos! 271 00:21:03,240 --> 00:21:05,950 Si tienes hambre, ¡ni siquiera puedes trabajar! 272 00:21:05,950 --> 00:21:12,080 ¡Oh, no! ¡Por favor no lo hagas! ¡Un inútil como yo no puede aceptarlos! 273 00:21:12,080 --> 00:21:14,540 Oh, vamos, quédatelos. 274 00:21:15,790 --> 00:21:16,690 ¡Adiós! 275 00:21:17,410 --> 00:21:20,210 ¡Los usaré sabiamente! 276 00:21:20,830 --> 00:21:23,760 ¡Gracias! ¡Gracias! 277 00:21:23,760 --> 00:21:27,430 ¡Gracias! ¡Gracias! 278 00:21:27,430 --> 00:21:29,440 ¡Qué tipo tan gracioso! 279 00:21:33,520 --> 00:21:34,810 ¡Luffy-dono! 280 00:21:35,680 --> 00:21:38,150 ¡Raizo! ¡¿Cómo te fue?! 281 00:21:38,150 --> 00:21:39,480 Lamento hacerte esperar. 282 00:21:39,480 --> 00:21:44,860 Um... La llave de las esposas de Sea Prism Stone... Lo encontré, pero, um... 283 00:21:44,860 --> 00:21:46,740 Está bajo estrictas medidas de seguridad. 284 00:21:46,740 --> 00:21:50,700 Además de un guardia, ¡Lo guardan en una caja de Sea Prism Stone! 285 00:21:51,580 --> 00:21:52,410 Pero...! 286 00:21:57,540 --> 00:22:01,710 Lo robaré a cualquier precio. Por favor dame un poco más de tiempo. 287 00:22:02,070 --> 00:22:03,890 ¡Bueno! ¡Lo tengo! 288 00:22:08,340 --> 00:22:09,950 ¡Está bien! 289 00:23:18,540 --> 00:23:21,290 Frente a los de Sombrero de Paja que están en una operación encubierta, 290 00:23:21,290 --> 00:23:25,420 Komurasaki, la mujer más bella de Wano y Oiran, camina en procesión. 291 00:23:25,420 --> 00:23:28,680 ¡Su hermosa apariencia! ¡Esa mirada amorosa! 292 00:23:28,680 --> 00:23:32,440 Sin embargo, detrás de la belleza, ella ¡Está ocultando su verdadera identidad! 293 00:23:32,440 --> 00:23:36,220 Una tormenta de flores arrasa ¡A través de la Tierra de Wano! 294 00:23:36,220 --> 00:23:37,810 ¡En el próximo episodio de One Piece! 295 00:23:37,810 --> 00:23:41,210 "¡Lujoso y Precioso! ¡La mujer más bella de Wano: Komurasaki!" 296 00:23:41,210 --> 00:23:43,530 ¡Me convertiré en el Rey de los Piratas!